Prevod od "dati do znanja" do Slovenački

Prevodi:

dati vedeti

Kako koristiti "dati do znanja" u rečenicama:

Slušaj, bezobzira na sve, nemoj èudovištu dati do znanja da je ružno, OK?
Ne glede na vse, stvoru ne smeš dati vedeti, da je grd.
Morate im dati do znanja da to želite!
Dokazati mi moraš, da si tega želiš!
Moramo ih kontaktirati, dati do znanja da smo živi.
Z njimi morava vzpostaviti povezavo. Morajo vedeti, da sva še vedno živa.
No g. King vam želi dati do znanja što propuštate.
G. King vam bo povedal, kaj boste zamudili.
Ona kaže da mu moraš dati do znanja što osjeæaš... i onda oni znaju kako æe se ponašati s tobom.
Pravi, da moraš fantu pokazati, kaj čutiš, da ve, kako naj se vede do tebe.
Htjela sam vam dati do znanja da sam probala one vježbe koje ste mi dali prošlog ljeta, i stvarno su mi pomogle.
Hotela sem da vete da sem predelala one vaje, ki ste mi jih dali lansko leto.
Uljudno bi bilo zakašljati se i dati do znanja da sam ovdje ali... ali to mi uvijek djeluje usiljeno, zar ne?
Domnevam, da bi bilo vljudno, če bi zakašljal in ti dal vedeti, da sem tukaj, ampak to se mi zdi tako vsiljivo. Kajne?
Govorila mi je... kad umre da æe mi dati do znanja ako je pronaðe... ako pronaðe moju mamu.
Rekla mi je... da ko bo umrla, mi bo sporočila, če jo bo našla, če bo... našla mojo mamo.
Nadam se da æe mi nekako dati do znanja ako nije zadovoljan onime što radim.
Upam, da mi bo dal znamenje, če mu ni všeč, kar počnem.
Ili bar meni dati do znanja da nisi.
Ali mi omeniti, da ji nisi.
Ti misliš da je ta žena... poslednja brineta koja æe ti ikada dati do znanja da te želi?
Misliš, da je ta ženska zadnja rjavolaska, ki si te bo želela?
Imaæemo ruèak i ja æu vam dati do znanja šta sam odluèio.
Na kosilu vam bom povedal, kako sem se odločil.
Moram joj dati do znanja da mi je zao.
Moram ji dati na znanje, da mi je žal.
Slušaj, Michael, èuo sam da si bio dobar prodavaè, i želio sam ti dati do znanja da ako naš ogranak apsorbira vaš, potražit æu mjesto za tebe u Stamfordu.
Poslušaj, Michael, slišal sem, da si dober prodajalec. Želel sem ti le povedati, da če naš oddelek prevzame vašega, ti bom našel prostor v Stamfordu.
Kako nekome dati do znanja da je gotovo?
Kako nekomu sporočiš, da je konec?
Samo im to moraš dati do znanja.
Torej je vse kar moraš narediti, da jim daš to vedeti.
Ako se Dani probudi, jasno cu joj dati do znanja koliko je važno da šuti.
Če se Dani zbudi, ji bom pojasnila, kako pomembno je, da molči.
Morala sam ti dati do znanja da i ja vjerujem u tebe.
Želela sem, da veš da tudi jaz verjamem vate.
Možda nam je htio dati do znanja da zna da ga tražimo.
Mogoče nam je želel sporočiti, da ve, da ga zasledujemo.
Osim toga, želim mu dati do znanja da sam ovdje u sluèaju da me želi dovuæi na binu, kad æe pjevati "Jenny".
Povedala mu bom, da sem tu, če me hoče povabiti na Jenny.
Samo sam ti htjela dati do znanja što æeš propustiti.
Samo povedati sem ti želela, kaj boš zamudil.
U tom sluèaju, trebala bih ti dati do znanja da sam spustila krov da proluftam dim od cigareta.
Potem ti lahko povem, da sem streho spustila zaradi cigaretnega dima.
Gle, ne smijemo joj dati do znanja da smo tu.
Poglej, ne smeva ji dati vedeti, da sva tukaj.
Ipak je to važno, jer imaš obvezu prema ženama koje æe ubuduæe raditi za njega, dati do znanja da je to neprimjereno.
Pomembno je, ker imaš dolžnost do žensk, ki bodo v prihodnje delale zanj. Jasno povej, da se je vedel neprimerno.
To æe Janeu dati do znanja da je meta zagrizla mamac.
Choju bom sporočil, da smo pritegnili tarčo.
Htjela sam ti dati do znanja kako sam tu.
Hotela sem, da veš, da sem tukaj.
Ali nemoj im dati do znanja da smo prozreli laž.
Toda ne dajte jima do znanja, da sva spregledala laž.
Pa mi ne možeš dati do znanja ni da si tu, sa mnom?
Ne moreš reči, da si tukaj in se povezati z mano?
1.4677469730377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?